Ahoj meine Lieben,

Hier mal wieder ein kleiner Bericht meines tschechischen Lebens:

Ich weiß nicht, was ich noch nicht geschrieben habe aber vorletztes Wochenende waren NANAS EVS-Freunde bei uns zu Besuch und das war wirklich sehr nett. Eigentlich wollte ich auch an diesem Wochenende nach Plzen in Westböhmen, hab dann aber doch alles irgendwie verpeilt und außerdem noch Kopf auau. Naja, deswegen machte ich dann am Sonntag einen „Rückbesuch“ sozuagen und zwar auf einen Bauernhof, einem weiteren EVS-Projekt. Boaah!! Das war alles so back to the roots, mit Schafen und Wohnküche und Internetanschluss. Eine der Ziegen (die gibt es da auch!) steckte immer ihren Zaun aus dem Gatter um mit mir zu flirten, worauf ich sie mit einem Kuss belohnte, wie ihr auf dem Foto sehen könnt. Ich könnte mir zwar nicht vorstellen dort zu wohnen aber schön ist es wirklich.

Was noch? Ach ja, vor dem Wochenende waren Kristiina und ihre Zwillingsschwester zu Besuch und wir besuchten ein Konzert, dass ich mit den Worten „ein berühmter tschechischer Sänger mit Akkustikgitarre“ ankündigte. Falsch, sooo falsch. Es war nämlich ein Benefizkonzert mit geistig behinderten Christen. Und Blockflöte.

Was aber noch schlimmer war: eine der Christinnen stahl doch tatsächlich das Bier von Kristiinas Schwester!

Naja, amüsierend war es allemal.

Die Woche darauf hatten wir einen Youth Exchange in Kozlov, einem Dorf, ca eine halbe Stunde von CT entfernt. Des gegenseitigen Verständnisses Willen und weil wir dadurch nicht arbeiten mussten, entschieden Nana und ich, eine Nacht dort zu verbringen.

I was captured in the house of love. Überall, wirklich überall Rumgeplenkerei, Anbiederei und trallala. Um nicht auch noch davon angesteckt zu werden, versteckte ich mich dann mit Nana in unserem Zimmer, was aber nicht zu gut klappte, denn sie wussten ja wo wir waren...

Nein, im Ernst: Die Leute waren sehr nett und es tat mal wieder gut einfach nur Englisch zu sprechen und nicht verständnislos angestarrt zu werden wenn man sich mit seinem Tschechisch abmüht.

Am nächsten Tag wollten Nana und ich dann einen kleinen Spaziergang durch Kozlovs schöne Natur machen. Aufgrund meines phänomenalen Orientierungssinns haben wir uns dann natürlich verlaufen und aufgrund meiner Sturköpfigkeit sind wir dann 20 km durch Wald und Matsche geirrt. Matschi: Matsche!! Haha.

Wäre ich Nana gewesen, hätte ich mich umgebracht aber sie war ja so leger und verzieh mir.

Mittwoch war dann interkultureller Abend in CT sehr informativ, da Essen und Alkohol. Alle fünf Minuten hatte ich ein neues Glas mit irgendeiner landestypischen Spiritouse in der Hand, sodass sich georgischer Wein, armenischer Cognac, portugiesischer Wein, armenischer Wein, spanischer Wein, russischer Wodka und tschechischer Fernet in meinem Magen vereinigten. Aber na ja, mein Mageninhalt half mir dann aber doch, da ich noch eine Präsentation über Deutschland am nächsten Tag vorbereiten musste. Ihr müsst wissen: Wenn ich etwas trinke, spreche ich perfekt Tschechisch, glaube ich zumindest.

Die Präsentation an und für sich war ein klein wenig katastrophal, da ich schlecht vorbereitet war und die Kellnerin des Cafes (wo die Präsentation stattfand) drohte: „Wenn du irgendetwas kaputt machst, bring ich dich um.“ AAAAAAAAAAHHHHHHH!!!! Ich hatte ein wenig Angst präsentierte aber mit soviel Charme wie noch nie bei einem Vortrag und den Leuten gefiel es. Das Thema war übrigens „Die Wahrheit über Deutschland“. Mit Vorurteilen und so.

Freitag war dann Disko im Trpaslik. Ich hatte gute Laune und Besuch von Kristiina und Anna, eventuelle Nachfolgerin meines Projektes und Österreicherin. Ich mag Österreicher!

Außerdem waren noch die Youth Exchange people und ehemalige tschechische EVS-Freiwillige anwesend, was irgendwie eine sehr schöne Mischung ergab.

Am nächsten Tag war ich ein bisschen kaputt und feierte deswegen eine kleine Farewell- Party mit Nana, statt der großen für die Youth Exchange Menschen, da sie für drei Wochen nach Moskau fliegt. Apropos Nana: Ich weiss nicht was mit ihr passiert ist aber sie ist lustig, unkompliziert und sympathisch geworden! Ich hab sie jetzt sehr gerne und bin so froh, dass meine Motivationsmethode „In den Popo treten“ wirklich funktioniert hat!

Ich merke, wie die Zeit rast, denn wenn sie wieder zurück kommt, werden wir uns nur noch ein paar Tage sehen, da ich mein Midterm haben werde und dann nach Hause gehe. So, ich hoffe, ihr fühlt euch nun gut informiert und unterhalten

Ich hoffe, das es euch gut geht und schreibt mir ganz, ganz viel!

Mejte se moc, moc hezky!

Bis bald,

Nora

Hallo!

Ich möchte es nur ganz kurz machen: Ich werde früher zurück kommen als eigentlich geplant, nämlich schon Anfang März. Das hat nichts mit irgendwelchen Problemen zu tun. Ich möchte einfach nur nach Hause und denke, dass meine Zeit hier sehr schön war / ist aber auch, dass sechs Monate vollkommend ausreichend dafür sind, was ich will.

Aber um jetzt mal von allem abzulenken, ein kleines Update meines Lebens in CT.

Also, ich war über Weihnachten zuhause, war sehr schön und habe danach mit Anna und Maria in Prag Silvester gefeiert. Was soll ich dazu nur sagen? Es war großartig, perkele! :-) Zusammengefasst kann man es etwa so beschreiben: Wir haben 70 % - Calvados trinken müssen, un- un- unglaublich viele Perverse getroffen (Dü ganst in mein Bett schlüpfen...), die schönsten und gleichzeitig dööfsten Italiener kennen gelernt, Vendetta..., einen Jazzclub besucht, der mich an einen Uterus erinnerte und nun ein appointement mit Kai Pflaume. All you need is love.

Danach ging’s dann wieder ab nach CT um mich neuen Herausforderungen zu stellen.

Lose zusammenrollen und Geschenke verpacken. Denn wir hatten einen Ball und die Lose wurden für unsere Tombola gebraucht. 2550. Ich. Habe dann auch beim besagten Ball ein paar (30) Lose gekauft und doch wirklich etwas gewonnen: Einen Regenschirm. Im großen und ganzem war der Ball okay bis auf die Tatsache, dass mich ein etwas sehr angetrunkener Herr auf Tschechisch zuquatsche, ich im daraufhin sagte, dass ich ihn nicht verstehe, er sich deswegen vielleicht angegriffen fühlte und noch mehr (aber jetzt böses) Tschechisch mit mir sprach.

Am nächsten Tag war ich dann auf einer Dinnerparty ohne Dinner. Aber war ganz lustig. Andere Volunteere als die, die ich kannte und Alkohol. Dort habe ich noch folgende Entdeckung gemacht: Nein, nicht unsere gemeinsame Geschichte oder die WM haben die Deutschen zusammengebracht, sondern die Biene Maja. Wie ich dies entdeckte? Die Feiergesellschaft saß in einer Hospoda mit Jukebox und irgendjemand (nicht Deutscher!) kam auf die Idee das Maja – Lied in deutscher Sprache abzuspielen. Wie bei EVS-Freiwilligen fast immer, bestand die Mehrzahl aus Deutschen und wir sangen uns das Herz aus der Kehle. Ja, Nationalgefühl geht so einfach.

Die Woche darauf war Nana auf ihrem Mid – term meeting und ich das erste mal seit ihrem Ankunftsseminar ganz alleine in der Wohnung. Ach schön.

Musste sodann auch wieder Lose zusammenrollen und Geschenke verpacken. Ja, die Tschechen sind ein Volk des Festes!

Hatte dann Besuch von finska holka und ich habe mit ihr und Maminka No.2 KNEDLIKY gekocht!! Es war ein Spaß. Ich musste die ganze Zeit übersetzen (ich!!), was aber erstaunlicherweise gut klappte. Jarka ließ uns aber nicht nur diese Dinger kochen, sondern auch essen. Mein Magen und ich können sehr viel vertragen aber eine Sauerkrautsuppe und zwei Knedliky, garniert mit BUTTER, Quark, Zucker und Marmelade später war mir doch etwas übel. Und finska holka ging es noch schlechter aber Jarka war erbarmungslos, diese verrückte Frau. Es war aber alles in allem ein sehr schöner Abend!

Am Samstag hatten wir einen Karneval mit Tombola und dieser Karneval stand im Zeichen des Clowns. Ich habe Angst vor Clowns. Ich musste ein Clown sein.

Als Sahnehäubchen sozusagen, durfte ich auch noch choreografisch tanzen, was ich total versemmelt habe und kleine Kinder erschrecken. Ja, ein Kind hat geweint.

Habe dann mit Haniška getanzt und dieses Mädchen hat unglaublichen Spaß daran sich im Kreis zu drehen. Ich nicht. Mir war ein bisschen schlecht aber die Kleine wollte einfach nicht aufhören. Doch irgendwann war genug, die Oma musste sich hinsetzen.

Was gibt’s noch zu sagen? Nächste Woche werde ich mir ein Pantomimestück angucken und darf dann auch wieder trinken. Bin nämlich zur Zeit etwas krank und nehme Antibiotika. Ich glaube das reicht jetzt an upgedaterei.

Ich liebe euch noch mehr und bis bald!

Nora

Bald bin ich in Německooooooo!!!!!! Bis dahin aber noch ein paar Informationen!!

Hallo und ca va?

Das wird ein langer Text, denn ich habe euch ja "vernchlaessigt"... Er handelt von Mama und Papa, meinen musischen und intellektuellen Kuensten und: Die Gefahr von einem Stueck Schokolade!

Also, lesen, jetzt sofort...

Ahoj,

So ich melde mich, hatte es eigentlich schon frueher vor, war aber zu deprimiert, was ich euch nicht zumuten wollte. Wahrscheinlich fragt ihr euch: WARUM?

Ja, die Honeymoonphase ist weg, d.h., dass ich einen kleinen grossen Kulturschock erlitten habe. Man spricht die Sprache nicht oder sehr schlecht, das Wetter ist grau und die Stadt in der man lebt hat 17.000, nicht 20.000 Einwohner! Ja, die Moeglichkeiten sind echt begrenzt . Ich habe aber auch Fehler gemacht, bin viel zu oft woanders gewesen und schwebte irgendwie auf einer Wolke.

Aber naja, jetzt geht es schon wieder Besser, denn so viele Menschen kuemmern sich und versuchen es mir wirklich einfacher zu machen.

Um jetzt mal von meinem SeelenUNheil abzulenken, was habe ich denn so gemacht? Soweit ich mich erinnern kann hoerte der letzte Eintrag mit dem dicken Gitarrenspieler auf, ueber den ihr euch ja so schoen ausgelassen habt!

So, die Woche darauf ist eigentlich nicht viel passiert, habe aber dort einen ehemaligen EVS-Freiwilligen meiner Organisation kennengelernt, der das Projekt nach 5 Monaten gewechselt hat.

 Aber ich nicht, denn das Projekt an und fuer sich ist super. Dann kam der Kulturschock und ich bin, natuerlich ich doofie, nach Prag gefahren. Mit ohne Schlaf am naechsten Tag und einer Mitbewohnerin, die irgendwie sehr, sehr unberechenbar ist, (Beispiel: Ich wollte sie einmal was fragen woraufhin sie mir die Tuer vor der Nase zuschlug) war die Welt natuerlich furchtbar schlecht.

Doch dann gab es am Montag ein Begruessungsessen fuer mich und meine Mitbewohnerin, was sehr schoen war. Ich habe etwas zum Basteln geschenkt bekommen und war gluecklich. Und Essen gabs ja auch! Hatte dann auch waehrend dieses Essens ein sehr gutes Gespraech mit der Mentorin meiner Mitbewohnerin, die war selber EVS-Freiwillige und konnte mich und meine Zweifel gut verstehen. Sie meinte, dass gerade ein EVS dich weiterbringt, da du die Einsamkeit kennenlernst und daraus Starke ziehst.

Aber sie sagte auch das, was alle sagen: „Du bist doch erst seit ein paar Wochen her, lass dir Zeit“ Ja, das stimmt.

Habe dann auch wieder gebatikt und ich glaube meine Mentorin hat jetzt auch verstanden, dass ich das nicht mag und kann, denn sie hat mich die ganze Zeit ausgelacht und Witze ueber mein Shirt gemacht. Ach, sie ist toll.

Dann waren von Donnerstag bis Freitag Ferienaktivitaeten im DDM, was wirklich unglaublich viel Spass gemacht hat. Wir haben Koerbe geflochten, Brataepfel gemacht und viel anderes Zeugs. Ich weiss nicht warum aber die Kinder liebten mich was naturlich auch sehr schoen war.

Ich habe dort auch meine erste TSCHECHISCHE Freundin getroffen, mit der ich am Freitag auch in eine Hospoda gegangen bin. Das war lustig, denn sie spricht Deutsch. Aber das ist auch anstrengend, da ich mein Deutsch deswegen einfacher machen muss. Ich wollte dann auch Tschechisch mit ihr sprechen, woraufhin sie mich gebeten hat damit aufzuhoeren, weil es so schlecht war. Das fand ich dann nicht ganz so nett aber war eigentlich alles schon ganz gut.

Am Samstag habe ich dann wieder guuuuut gegessen, da ich bei meiner Mentorin war. Irgendwie fuettert sie mich immer mich Essen und tschechischen Filmen und Musik. Dagegen habe ich wirklich nichts!

Am Sonntag kamen dann zwei andere Freiwillige zu Besuch, was mich dazu veranlasst hat lecker Essen zu kochen. Es war indisch mit Reis und Huehnschen und Chilli und so. Es war wohl so scharf, dass alle wie verrueckt durch die Gegend gerannt sind und versucht haben das Feuer in ihrem Mund zu loeschen, wobei sie mir dazwischen immer wieder bestaetigten, dass es wirklich lecker sei. Hm. :-)

Montag ist Mitbewohnerin dann zum On-arrival training gefahren und ich hatte und habe sturmfrei!! Darueber bin ich sehr gluecklich, denn es ist wunderbar. Am Dienstag hab ich mir mal frei genommen und war in Prag auf einem Beatsteakskonzert, was sooooooooooo gut war. Die sind ganz toll, vorallem live und ich konnte endlich mal wieder zu Musik tanzen, die sich nicht Drum n Base, Schlager, Karaoke oder sonstwas nennt. Einfach Gitarren, oh. War danach noch auf einer Party und bin doch jetzt beinahe verlobt! Mit einem Schweden. Ich bekomme dann eine Aufentgaltsgenehmigung und er Geld, ich finde das sehr gerecht.

Nach der Party bin ich dann ohne Schlaf nach CT gefahren und musste am selben Tag noch arbeiten, was mehr oder weniger funktioniert hat. War halt nur sehr still und habe vielleicht ueber den Ganze Tag gerechnet 5 Saetze gesagt, was ja selbst fuer meine Verhaeltnisse recht wenig ist. :-)

Ansonsten kommt heute ein anderer Freiwilliger zu Besuch und morgen arbeite ich in ein Schule fuer Behinderte Kinder. Darauf bin ich sehr gespannt. Am Wochenende wollte ich eigentlich nach, naaaaaa wohin wohl??, genau nach Prag aber ich werde stattdessen lieber zu der Eroeffnung der Eislaufbahn gehen und danach lecker Essen bei der Kultur/internationale Beziehungsdingsda Buergermeisterin. Ausserdem kommt ja meine nette Rychnovfreundin und dann schauen wir mal was wir so in CT anstellen werden.

Ich freue mich unglaublich auf naechste Woche denn dann kommen Mama und Papa!!!

Das wars erstmal und bis bald!

Ich liebe euch,

ČESKA NORA